Preservación del patrimonio audiovisual argentino: tensiones entre derecho de autor y distribución en nuevas ventanas de exhibición
Publicado 2016-12-31
Palabras clave
- preservación audiovisual,
- derechos de autor,
- cine,
- distribución

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Cómo citar
Resumen
Este artículo aborda las tensiones surgidas entre algunas acciones implementadas por el Estado argentino, tendientes a preservar el patrimonio audiovisual, y el respeto de los derechos patrimoniales en torno a estas obras. El texto expone dos casos específicos: la creación del canal de televisión INCAA TV y la plataforma de vídeo a demanda Odeón, ambas pertenecientes al Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA) de Argentina. A partir del análisis de estos casos, y tomando como marco de referencia la legislación desarrollada por la Comunidad Europea frente a este problema, se ofrecen propuestas tendientes a subsanar las limitaciones producidas en el campo de la preservación audiovisual por la legislación sobre derecho de autor vigente en el país.
Descargas
Referencias
- Andrade, R. de. (1961). L’action des ciné-clubs et de cinémathèques en Amérique Latine pour le développement de la culture. En Mesa Redonda Internacional “A cinéma na Amérique Latine”. Santa Margherita, Ligure, Paris: UNESCO/CA/10/5.
- Borde, R. (1992). Los archivos cinematográficos. Valencia, España: Filmoteca de la Generalitat Valenciana.
- Coelho, M.F.C. (2009). A experiência brasileira na conservação de acervos audiovisuais – um estudo de caso. Dissertação de mestrado para obtenção do título de Mestre em Ciência da Comunicação, Escola de Comunicações e Artes, Universidade de São Paulo, Brasil. Disponible en: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/27/27153/tde-19112010-083724/pt-br.php.
- Correa Jr., F.D. (2010). A Cinemateca Brasileira – das luzes aos anos de chumbo. São Paulo, Brasil: Editora da UNESP.
- Chiara, R. di. (1996). El cine mudo argentino. Las películas existentes en el archivo de Florencio Varela: homenaje a los 100 años de la primera exhibición cinematográfica argentina. Buenos Aires, Argentina: [s.e.].
- Edmondson, R. (2004). Audiovisual Archiving: Philosophy and Principles. Paris, Francia: UNESCO.
- El antídoto contra la desidia del cine. (1998, 3 de julio). La Nación, 4. Secc. 4°. Disponible en: http://www.lanacion.com.ar/102163-el-antidoto-contra-la-desidia-del-cine.
- García Barquero, M. (2012). Panorámica del entorno político y normativo para las filmotecas en relación a la digitalización ¿A qué directrices y normas nos tenemos que acomodar? XIII Seminario Taller de Archivos fílmicos “Conservación audiovisual en el inicio de la era digital”, pp. 127-132. Filmoteca Vasca y Filmoteca Española, San Sebastián, España.
- INCAA. (2012). Anuario de la industria cinematográfica y audiovisual argentina. Buenos Aires, Argentina: INCAA. Disponible en: http://fiscalizacion.incaa.gov.ar/images/Anuarios/Anuario_2012.pdf.
- INCAA. (2013). Anuario de la industria cinematográfica y audiovisual argentina. Buenos Aires, Argentina: INCAA. Disponible en: http://fiscalizacion.incaa.gov.ar/images/Anuarios/Anuario_2013.pdf.
- INCAA. (2014). Anuario de la industria cinematográfica y audiovisual argentina. Buenos Aires, Argentina: INCAA. Disponible en: http://fiscalizacion.incaa.gov.ar/images/Anuarios/Anuario_2014.pdf.
- Izquierdo, E. (2014). El campo de la preservación cinematográfica en Argentina, desde su conformación en 1940, hasta la sanción de un marco jurídico específico y la declaración del estado de emergencia del patrimonio fílmico nacional en 1999. Tesis para optar al grado de Doctor en Ciencias Sociales, Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de Buenos Aires, Argentina.
- Mattos, J.F. de Oliveira. (2002). Manual de catalogação de filmes. São Paulo, Brasil: Cinemateca Brasileira.
- Mazure, L.A. (2015). La creatividad desatada – Gestión audiovisual 2008-2013. Buenos Aires, Argentina: [s.e.].
- Salles Gomes, P.E. (1961, 10 de junio). Situaçao latinoamericana. O Estado de S. Paulo.
- Souza, C.R. de. (2009). A Cinemateca Brasileira e a preservação de filmes no Brasil. Tesis para optar al grado de Doctor en Ciencias de la Comunicación, Escola de Comunicações e Artes, Universidade de São Paulo, Brasil. Disponible en: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/27/27153/tde-26102010-104955/pt-br.php.
- Télam S.E. (2015). Como es Odeón, la nueva plataforma de contenidos argentinos. Disponible en: http://www.telam.com.ar/notas/201512/128923-lucrecia-cardoso-incaa-odeon-video-a-demanda.html.
- Udenio, P. y Guerschuny, H. (2015). Balance en movimiento, entrevista con el INCAA. Haciendo Cine, 162: 20-25. Disponible en: http://www.haciendocine.com.ar/node/42431.
- UNESCO. (1980). Recomendación sobre la salvaguardia y la conservación de las imágenes en movimiento. Disponible en: http://unesdoc.unesco.org/images/0011/001140/114029s.pdf#page=163.
- Unión Europea. (2012). Directiva N°2012/28/UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 25 de octubre de 2012 sobre ciertos usos autorizados de las obras huérfanas. Disponible en: http://www.wipo.int/wipolex/es/text.jsp?file_id=289356.